Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

je bent er in een wip

Толкование Перевод

1 hop

n. hup, sprong; (internet) hop, plaats van met elkaar aangesloten zijn van computers op het netwerk (via welke bericht verder doorgegeven wordt)
--------
v. springen, huppen

hop¹

[ hop] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 hink(el)sprong(etje) ⇒ huppelsprong(etje)

2 〈 informeel〉 dansje ⇒ dansfeest

3 〈 informeel〉 reisje

4 〈 voornamelijk meervoud〉hop(plant/bel)

♦voorbeelden:

1   〈 Amerikaans-Engels〉 it's just a hop, skip, and (a) jump away • je bent er in een wip

¶ 〈 informeel〉 catch someone on the hop • iemand verrassen/overrompelen; bij iemand binnenvallen

     〈 informeel〉 keep someone on the hop • iemand geen rust gunnen

     〈 informeel〉 on the hop • druk in de weer

————————

hop²

〈 hopped〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 hinkelen ⇒ huppen, wippen

♦voorbeelden:

1   〈 informeel〉 hop in/out • in/uitstappen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 overheen springen/wippen/huppen

2 〈 informeel〉springen in/op 〈 een bus, trein〉

♦voorbeelden:

¶ 〈Brits-Engels; slang〉 hop it! • smeer 'em!, donder op!

English-Dutch dictionary > hop

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное